I have no idea what the laser work might cost, so can't speculate as to whether it would fall within your budget? I would make up some sort of jig and create a method for 'indexing' the board to drill the holes.Īs for the lines and such, you might take your CAD drawing to someone who owns a laser and have them burn the design.
I think it will be hard to get all of the holes lined up properly with a paper template, even if CAD drawn.